Ordlista över anglicismer
Här nedan har vi sammanställt en lista över anglicismer.
Betyder: abstrakt, referat, sammandrag
Betyder: tillträde, åtkomst
Betyder: ansvarskyldighet, ansvarighet, redovisningsskyldighet
Betyder: reklamprogram
Betyder: rådgivande kommitté, ledningsstöd, konsultgrupp
Betyder: luftkonditionering, ventilation
Betyder: allt inkluderat
Betyder: allsidig, mångkunnig
Betyder: kursrekord
Betyder: antirynkkräm
Betyder: programuthyrare, programuthyrningsföretag
Betyder: infallsvinkel, angreppssätt, synsätt
Betyder: formgivare
Betyder: snabel-a
Betyder: bilaga, bifogad fil
Betyder: provsjungning, provspelning
Betyder: frånvarosvar, semestersvar, datorkvitto, e-kvitto
Betyder: formidabelt, toppen, jättefint, kanonbra, strålande
Betyder: bakgrund
Betyder: bakslag, motreaktion
Betyder: bakstreck, omvänt snedstreck
Betyder: säkerhetskopia, reservkopia
Betyder: sportväska
Betyder: boxvin, lådvin, kartongvin
Betyder: butiksgräddat, nygräddat
Betyder: webbannnons, annonsruta
Betyder: utegrillning, grillfest
Betyder: strandvolleyboll
Betyder: riktmärkning, prestandajämförelse, riktmärke
Betyder: branschnorm, branschstandard, branschmål
Betyder: stora smällen, ursmällen
Betyder: motorcykelförare, motorcyklist
Betyder: blinkljus, körriktningsvisare
Betyder: ombordningstigningskort, bordningskort, embarkeringskort
Betyder: kroppsbyggare
Betyder: livvakt
Betyder: vadförmedlare
Betyder: uppgång
Betyder: hjärnflykt, forskarflykt, kompetensflykt
Betyder: kreativt idémöte, hjärnstormning
Betyder: webbläsare, bläddrare
Betyder: bandschacktare, bandlastare
Betyder: rivstart, utbränd
Betyder: affärsklass
Betyder: ringcentral, teletjänstcentral
Betyder: föredragsinbjudan
Betyder: inställd, avbruten, avbokad
Betyder: robotfilter, robotkontroll, inloggningstest
Betyder: öppet garage, bilbod
Betyder: vårdsamordnare, stödsamordnare, personligt ombud
Betyder: fallstudie
Betyder: kontantkort
Betyder: matleverans
Betyder: estrad, podium
Betyder: hejaklacksledare
Betyder: miljöteknik
Betyder: samarbetskontor, samordningscentral
Betyder: klipphängare, spännande avslut
Betyder: kurs, kortkurs, arbetsseminarium
Betyder: instruktör, lagledare
Betyder: förarkabin
Betyder: återkomst, revansch
Betyder: engagemang, åtagande
Betyder: kompaktboende
Betyder: normsäkring, standardsäkring
Betyder: täckstift, täckkräm
Betyder: förvirrad
Betyder: rådgivning, konsulterande verksamhet
Betyder: behållare
Betyder: innehållsleverantör
Betyder: styra, kontrollera
Betyder: styrekonom, resultatanalytiker, kontrollekonom
Betyder: nerkylningspaus, vätskepaus
Betyder: avspänt, häftigt
Betyder: reklamskribent, reklamkreatör
Betyder: flingor
Betyder: företags samhällsansvar
Betyder: nyttokostnadsanalys
Betyder: keso, grynost
Betyder: poäng, beröm, uppskattning, erkännande
Betyder: poäng, beröm, uppskattning, erkännande
Betyder: lya
Betyder: gräsrotsfinansiering, massfinansiering
Betyder: farthållare
Betyder: museiintendent, utställningsansvarig
Betyder: kundvård
Betyder: skräddarsydd, anpassad, specialttillverkad
Betyder: träff
Betyder: manusstopp, döstreck, frist, svarsfrist
Betyder: krisbearbetning
Betyder: förval, grundinställning, förinställt värde
Betyder: avfrostare
Betyder: utformning
Betyder: ljusregulator
Betyder: bildskärm, teckenruta, ruta
Betyder: ta med-mat
Betyder: klädrum, provrum, provhytt
Betyder: kampanj
Betyder: skonsam körning, ekokörning
Betyder: e-utbildning, e-kurs, webbaserad utbildning
Betyder: e-post, mejl, e-brev
Betyder: humörsymbol, humörfigur
Betyder: egenmakt, användarmakt
Betyder: tilldragelse, evenemang, händelse
Betyder: kontokapning
Betyder: fabriksförsäljning, butiksby
Betyder: misslyckade personer
Betyder: rent spel, sjyst spel
Betyder: supporter, beundrare
Betyder: vanliga frågor, frågor och svar
Betyder: snabbmat
Betyder: gästartist, gästspelare
Betyder: respons
Betyder: skönlitteratur, dikt, påhitt, saga
Betyder: kamp, strid, fajt
Betyder: flygning, flygtur
Betyder: butiksvärd
Betyder: flygblad
Betyder: mattorg
Betyder: matberedare
Betyder: matbil
Betyder: formel, recept på framgång
Betyder: anfallare
Betyder: ramar, ramteknik
Betyder: fanatiker
Betyder: gratisprogram
Betyder: mervärdesmat, nyttomat
Betyder: stödvärvare
Betyder: risktagare, spelare
Betyder: höjdpunkter, viktigaste händelser, smakprov, godbitar
Betyder: handelsträdgård
Betyder: trädgårdsfest, trädgårdsbjudning
Betyder: grindvakt, kvalitetsfilter, tillståndsgivare, regelövervakare
Betyder: utgång till flyg
Betyder: grindsamhälle
Betyder: presentreklam
Betyder: presentpåse
Betyder: visare, uppvisare, hanterare
Betyder: stödpapper
Betyder: skarp-tv
Betyder: fyrkant, tagg, brädgård, fyrkantstagg
Betyder: mikrofonlur
Betyder: gladtimme
Betyder: utfrågning, frågestund
Betyder: lopp, omgång
Betyder: hjälpcentral, användarhjälp, kundtjänst
Betyder: vink, antydan, fingervisning
Betyder: toplåt, bästa låt
Betyder: förvaltningsbolag
Betyder: hotellkupong
Betyder: het zon, aktivt område
Betyder: balansskoter
Betyder: personal avdelning, mänskliga resurser, humankapital
Betyder: överreklamerad, överskattad, hajpad
Betyder: profil, bild utåt
Betyder: hörsnäckor, inlurar
Betyder: information, indata
Betyder: gränssnitt
Betyder: tågluffarkort
Betyder: inbjudan, invit
Betyder: samriskföretag, samföretag
Betyder: styrspak
Betyder: leverans i sista minuten
Betyder: sparkcykel
Betyder: inledning, inledningsanförande
Betyder: huvudtalare
Betyder: sparkboxning
Betyder: avspark, inspark, insparksfest
Betyder: utrustning, sats, paket
Betyder: kunnande, sakkunskaper, expertkunskaper
Betyder: tanke
Betyder: formgivning, plan, planritning och ritning
Betyder: resurssnål, slimmad, kostnadseffektiv
Betyder: långtidshyra
Betyder: långtidshyra
Betyder: infodra, klä in, isolera
Betyder: direktsänd
Betyder: påtryckning
Betyder: inloggningsuppgifter
Betyder: utseende
Betyder: dubbelgångare, kopia
Betyder: förlorare
Betyder: hudkräm
Betyder: sällskapsrum
Betyder: e-posta, mejla, skicka e-brev
Betyder: traditionell, normal, konventionell
Betyder: beakta, ta hänsyn till, sätta i centrum
Betyder: ledarskap
Betyder: ledning via senareläggning, avvaktan
Betyder: direktör, chef
Betyder: reklam
Betyder: stort sovrum, huvudsovrum
Betyder: milis
Betyder: medveten närvaro
Betyder: tankekarta
Betyder: misskötsel, vanstyre
Betyder: känslokollage
Betyder: spionshoppare
Betyder: minidator, bärbar dator
Betyder: nyandlighet
Betyder: frivilligorganisation, icke-statlig organisation, gräsrotsorganisation
Betyder: puffning
Betyder: utlandsentrepenad
Betyder: utanför protokollet, inofficiellt
Betyder: exemplartryck
Betyder: direkt, uppkopplad
Betyder: näthandel
Betyder: öppet program, fri resurs
Betyder: möjlighet
Betyder: resultat
Betyder: utomhusträning
Betyder: klädsel, klädval, utstyrsel
Betyder: laglös
Betyder: butiksby
Betyder: frånvarosvar, semestersvar
Betyder: icke-favorit, otippad, utomstående, särling
Betyder: överlista, utsmarta, smarta ut
Betyder: utkontraktera
Betyder: entreprenad, driftsentreprenad, legotillverkning, kontraktstillverkning, utläggning av arbete
Betyder: enastående, i en klass för sig
Betyder: stordia, transparang
Betyder: allmänna omkostnader, fasta kostnader
Betyder: uppsats, artikel, papper
Betyder: lösenord
Betyder: patientmakt
Betyder: takvåning
Betyder: samtyckesbaserad marknadsföring, samtyckesreklam
Betyder: nätfiske
Betyder: håltagning
Betyder: piffa upp, piffa till
Betyder: nål, märke
Betyder: riktlinjer, principer, strategi, politik
Betyder: välavvägd politik
Betyder: postdoktor, disputerad
Betyder: häftlapp, minneslapp
Betyder: lur, snabblur, kraftlur
Betyder: pressmeddelande
Betyder: grundfärg
Betyder: skriva ut
Betyder: beställtryck
Betyder: allmännyttig, i allmänhetens tjänst
Betyder: tidningschef
Betyder: pressa, driva på
Betyder: rangordning, rankning
Betyder: hänryckning
Betyder: släppfest
Betyder: faktainsamling, faktaletande, efterforskning
Betyder: faktainsamlare, faktaletare, efterforskare
Betyder: följsam webbdesign
Betyder: översiktsartikel
Betyder: handlingsplan, färdplan
Betyder: rullvepa
Betyder: nykomling
Betyder: tålig, struktålig, robust
Betyder: rea, realisation
Betyder: försäljningschef, säljchef
Betyder: salt, kryddat, pikant
Betyder: begagnat, andra hand
Betyder: en andra åsikt, en annan åsikt, kompletterande bedömning
Betyder: rulla, skrolla
Betyder: ståhjuling
Betyder: självis
Betyder: tjänsteleverantör
Betyder: låtsasrustik
Betyder: drinkblandare
Betyder: spridprogram
Betyder: bristlista, restlista
Betyder: kortbana
Betyder: snaps
Betyder: webbplats, sajt
Betyder: smygkopiering
Betyder: skinnhuvud
Betyder: hävare
Betyder: stadsilhuett
Betyder: snedstreck
Betyder: slagord, säljfras
Betyder: smartkort
Betyder: uppiggande hälsodrycker
Betyder: smartmobil, datormobil
Betyder: smilis
Betyder: snöbräda
Betyder: ljudspår, ljudband
Betyder: skräppost, skräpbrev
Betyder: motionscykling
Betyder: kortdistanslöpare
Betyder: spionprogram
Betyder: intressent, aktör, berörd part
Betyder: viloläge, vänteläge, energisparläge
Betyder: ståupp
Betyder: ståuppare, ståuppkomiker, ståuppartist
Betyder: idolfixerad, betagen av kändis
Betyder: påstående, uttalande, budskap
Betyder: strömmande
Betyder: gatukompetent
Betyder: slag, slaganfall, hjärnslag
Betyder: förlängning, första målet avgör
Betyder: stila till
Betyder: stilist, human formgivare, uppmakare, tillfixare, stilgivare
Betyder: hjälp, hjälpcentral, kundservice
Betyder: styrkor, svagheter, möjlighter och hot
Betyder: synt
Betyder: pekplatta, datorplatta, surfplatta
Betyder: hämtmat, mat för avhämtning
Betyder: ta med-kaffe
Betyder: pratprogram
Betyder: lag, arbetslag
Betyder: åtsittande, trång, snålt tiltagen
Betyder: intervallfoto
Betyder: andelslägenhet
Betyder: tidur
Betyder: bomullspinnar
Betyder: blänkare, förhandstitt
Betyder: aspirant, lärlig, praktikant
Betyder: trådklippare
Betyder: t-tröja
Betyder: knorr
Betyder: akustisk
Betyder: understreck
Betyder: urban utforskning
Betyder: användarnamn, användarkonto
Betyder: klädkammare
Betyder: minibuss, familjebuss
Betyder: sjösida, hamnområde
Betyder: webbplats, webb, webbsida, nätsida
Betyder: veckoslut, helg
Betyder: välbefinnande, hälsa, friskhet, sundhet
Betyder: hälsocenter, friskvårdscenter
Betyder: pisksnärtsskada
Betyder: visslare, visselblåsare, larmare
Betyder: vitbok, produktblad, faktablad
Betyder: brädsegling, vindsurfning
Betyder: ömsevinst
Betyder: virtuell verklighet
Betyder: verkstad, arbetsseminarium, kortkurs, snabbkurs
Betyder: världscup, världsmästerskap
Betyder: värdekupong, värdebevis
Betyder: fribrottning
Betyder: mansgrotta, gubbskrubb
Betyder: staycation